Keep each source identifiable
Store the cleaner’s message with its own time and stated task. Keep the home-visit photographs under the visitor’s actual observation time. A third party’s statement should not be rewritten as a Home Watch finding, even when both records appear in one private property conversation.
Build the relevant sequence
Add known authorised entries between the reports and distinguish confirmed information from unanswered questions. Describe the changed visible condition without guessing who caused it. If the same room was not included in both visits, say so before making a comparison.
Ask one concrete decision
The owner can then choose a clarification request, a further observation or an expressly authorised task. Link that decision to the relevant room and evidence. Optional email notices point to the internal thread; sending one does not establish that the owner read it or approved the proposed next step.
